
11月10日,由贵州省档案局(馆)编研部、荔波县水书征集抢救工作领导小组办公室和荔波县档案局(馆)联合翻译、编辑的水书《泐金·纪日卷》在风景如画的荔波县永康水族自治乡拉桥民族村寨进行首发仪式。本卷收集的水书经水书大师王品魁先生生前考证属明代手抄藏本,年代较为久远的一部文献典籍。书中以星宿纪日,分为吉凶里昂大类。主要运用于农事、出行、经商、渔猎、营造、嫁娶、丧葬等方面。首发仪式上,古老的民族瑰宝就受到前来参加《东南亚暨中国生物圈保护网络会议》的联合国教科文组织官员和来自东南亚等12个国家的专家、学者的高度关注。
据悉,水书作为水族古老的宗教典籍和珍贵的民族文献,是水族先民认识自然、征服自然的经验集成和水族人民的“百科全书”。它不仅收藏了水族古老的语言文字资料,而且还保存了大量珍贵的水族天文地理、历法气象、哲学思想、文学艺术、民族习俗及原始宗教资料。
作为水族最早居住地之一和水书故乡之一的荔波县,自20世纪80年代以来,就开始对水书的征集、抢救工作。2003年起,荔波县连续4年将水书征集抢救工作列入县委、县政府的“十件实事”之中,加大经费投入,制发了水书征集、抢救工作实施方案,和实施办法,整合了水书资源。截止2007年7月,荔波县档案馆已征集到水书原件8300余册,成为目前国内外拥有水书原件数量最多的档案馆,并对馆藏的4100多册水书原件进行了整理、翻译工作,取得了显著成效。
荔波县档案局局长(馆长)姚炳烈介绍,水书《泐金·纪日卷》是按照水书历法的编制规则,采用了上古的“七元记历法”,主要运用于农事、出行、经商、渔猎、营造、嫁娶、丧葬等方面占卜。他认为:从本书的诸多事例及古书记载上看,水族是六千三百年以前就已经生活在中华大地荆楚江淮地区的古老民族。今天水族民间流传的“水历”则是六千余年前水族先祖重黎、吴回、共工、陆终、和昆吾等人所创制的中华古历的承传,是中华古代历术的“活化石”。
联合国教科文组织德黑兰代表处主任韩群力、贵州省档案局领导王传富、荔波县人民政府县长陈稠彪等出席首发式,并作重要讲话。