（2OO4年3月28日在市政协三届二次全会上）
市政协主席 杨国兵
各位委员、同志们：
我受政协毕节市第三届委员会常务委员会的委托，向大会报告2003年的工作，并提出2004年的工作计划，请予审议，并请提出宝贵意见和建议。
一、2003年的工作回顾
2003年是政协毕节节第三届委员会的开局之年，在这一年里，政协毕节市第三届委员会在中共毕节市委的领导和地区政协工委的指导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真学习和贯彻中共十六大、十六届三中全会及中共贵州省第九次代表大会精神，按照新班子要有新思想、新气象、新作风、新起色的全新要求，牢牢把握团结和民主两大主题，紧紧围绕全市改革、发展、稳定的大局，依照政协《章程》的规定，认真履行了政冶协商、民主监督、参政议政的主要职能，为促进全市经济加快发展和推动社会全面进步做出了积极贡献。
（一）认真抓好换届选举工作，为开创政协工作新局面奠定了坚实基础。
政协毕节市第二届委员会到2003年3月届满。根据省、地委有关文件和会议精神，市政协在市委的领导和地区换届选举工作指导小组的指导下，精心纽织，认真筹备，经过各有关部门、单位、党派、团体推荐和民主协商、组织考察，产生市政协第三届委员会委员228名，在此基础上，于3月14日至18日成功地举行了市政协三届一次全委会议。222名委员参加了这次大会。会议历时五天。会议充分发扬民主，严格按章办事。通过广泛协商，民主选举产生了政协毕节市第三届委员会主席及副主席6名，秘书长l名，常务委员37名，并通过了大会决议和有关事项。新下届市改协领导班子的产生，为进下步做好政协工作，开创改协工作新局面奠定了坚实基础。
（二）认真抓好理论学习，努力提高自身素质！为切实履行政协职能创造了良好条件。
针对换届后班子新、委员新、任务新、思想新等情况，我们首先抓了政协班子、政协委员的学习，在提高自身素质上下功夫。一是组织班子成员通过参加中心学习组和个人自学等形式，认真学习中共十六大文件、十六届三中全会精神、省第九次党代会文件、全国、全省两会有关文件、省政协九届一次常委会议文件、《中国人民政治协商会议章程》等，通过学习，让班子成员了解人民政协的性质、地位和作用，了解我国在全面建设小康社会中，人民政协面临的形势和任务、应该履行的工作职能等；二是通过召开常委会，组织常委会全体组成人员认真学习有关政治和业务，让全体组成人员既掌握人民政协的理论，又能灯晓如何充分履行职能；三是组织城区政协委员开展对有关政治理论及业务知识的学习，全面提高政协委员履行政协职能的素质；四是认真抓好政协机关干部职工的二、五学习，努力提高机关干部职工的政治素质和业务水平，为履行政协职能创造了良好条件。
（三）认真开展专题调研，为市委、政府正确决策提供科学依据。
调查研究是做好政协工作的重要前提。过去一年里，市政协纽织机关干部和市政协常委针对我市经济社会发展的热点、难点问题及工作中的薄弱环节，积极主动开展各种调查研究，收到了明显效果。
首先，根据我市农村经济发展的实际和农村产业结构现状，决定从已有一定发展规模和基础的蚕桑产业开始，从政协机关及市直有关部门抽调四名干部组成调研组，开展了为期一个多月的专题调研，对我市建立产供销一条龙、贸工农一体化的蚕桑产业提出了许多有价值的意见和建议，并以专题调研报告报送市委和市人民政府。市人民政府根据市政协的调研报告和建议，引资纽建了毕1节市地缘蚕业有限责任公司这一龙头企业，初步形成了公司十基地十农户的产业化发展模式，为毕节市蚕桑产业发展再上新台阶并形成优势产业奠定了坚实基础。
其次，我们还根据地工委的安排，结合毕节实际，组成八个调研组对我市安全生产、计划生育、三农问题、畜牧业发展、新时期政协工作、退耕还林等八个方面的工作开展了专题调研，写出了八个专题调研报告，提出了相关意见和建议。
（四）以“三个代衷”重要思想为指导，认真履行政协职能。
“三个代表”重要思想是在科学判断中国共产党历史方位的基础上提出来的，是与马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论一脉相承的，是发展了的马克思主义，是我们一切工作的行动指南。过去一年里，我们始终坚持以“三个代表”重要思想为指导，并把其贯穿于履行政协职能的全过程，确保了政协各项职能得以充分的履行，推动了政协工作的健康发展。
一是认真履行政治协商职能，积极主动参跛议政。换届以后，我们通过主席会议、常委会议、机关干部会议等多种形式对市委、政府及有关部门提交的需要作出重要决策、决定的重大事项进行协商讨论，如市委工作报告、市人民改府工作报告、创建文明卫生城市、环保工作、计划生育、非典预防、党风廉政建设、城市建设与管理等，向市委政府及有关部门提出意见和建120余条，积极主动地参政议政。
二是切实抓提案办理，努力为促进我市经济发展和推动社会全面进步服务。去年，我市委员提案创历次会议委员提案新高，共收委员提案122件。为此，换届选举工作一结束，我们就着手在抓督办上下功夫，以提高委员的积极性及提案办理质量。通过努力，现已全部办复，办发率达100%。在抓提案办理中，我们主动加强与市委办、政府办的联系，对提案的办理情况随时进行跟踪，还专门召开常委会和主席办公会议听取提案委关于提案办理情况的汇报，对重要提案进行督办。同时，不断加强与各提案办理部门的联系与协商，做到联合办案、协商办案和跟踪督办相结合。在办复的122件提案中，被市委、政府及有关部门采纳了85件，采纳率达69.7%，充分发挥了提案参政议政和反映社情民意的重要作用。
三是充分履行民主监督职能。根据政协《章程》规定和市委主要领诤的意见，市政协在认真调查研究的基础上，纽织政协常委、委员对有关部门实施的重要工程建设项目进行重点视察，并根据调查视察情况，通过常委会作出了关于毕节市站前广场和军分区广场建设情况的建议案，关于毕节城区屠宰市场有关问题的建议案，还专门召开两次常委会，听取了市委领导关于2003年全菏党风廉政建设和反腐败工作的情况通报，市建设局主要负责人关于毕节市站前广场和军分区广场建设情况的通报，关于人民剧场至毕节烟厂规划拆迁情况的通报。通过这些有效形式，充分履行民主监督职能。另外，根据有关部门的邀请和聘任，市改协向市纪委！监察局、目税局、公安局一交通局、工商局、财政局t旅游局、技术监督局、教育局、市西派出所等有关部门和单位派出了政协委员担任行风监督员。
（五）充分发挥优势，切实抓好智力支边扶贫工作。
政协具有联系面广、渠道畅通等优势。过去的一年里，我们充分利用自身优势，不断加强纵横联系与合作，尤其是加强与各民主党派的联系与合作，充分发挥各民主党派为我市开展技术人才培训、引进资金技术、争取建设项目、开展希望工程及扶贫济困等方面的积极作用。一是通过民盟中央为我市争取了3326万无的倒天河大坝加高工程；通过民盟省委联系致公党中央分别资助青场镇渔洞小学校舍维修改造费15万元，稻田养鱼项目经费3万元，充公害蔬菜生产基地环境质量检测费3万元，并资助扶贫资金3万元对野角、青场等镇的100户贫困农户进行了慰问。同时还通过民
盟省委为箐场镇卫生院争得了30万元的维修改造经费，争取美国地区社会发展基金会在我市资助100名农村贫困儿童1年－5年的学杂费等；二是发动和协调有关各方开展乡土人才培训1．5万人次，开展议诊100余人次；三是发动政协机关干部职工、政协委员及委员单位筹资8000余元，资助野角乡“普九”和野角乡贫困学生50余名；四是联系和协调各民主党派及市直有关部门联合在青场等镇开展智力支边扶贫，探索农业产业结构调整路子，建立了青场早熟蔬菜和无公害蔬菜示范基地；五是积极联系地市有关部门筹资4万余元，解决了8个村修建党员活动室和村办公室的匹配资金问题；六是积极开展扶贫送温暖活动，组织有关企业和人士向政协联系的扶贫点捐资捐物折合现金5000余元，并组建了党建扶贫工作队到政协联系的扶贫点开展工作。
（六）围绕中心，服务大局。
围绕中心，服务大局是政协工作必须坚持的原则，也是政协工作开创新局面的基础。过去一年里，我们始终围绕经济建设这个中心和服务全面建设小康社会这一宏伟目标，在认真履行政协各项职能的同时，还承担了市委安排的对杨青场片区八个镇、乡、办事处各项王作的检查、指导、协调等工作，帮助所联系的镇、乡、办制订发展规划，理清发展思路，适时派出工作组和督查纽协助和督促镇、乡、办狠抓了计划生育、烤烟生产、预防“非典”、科技兴农、普九、退耕还林、财政税收、农业产业结构调整等各项工作，推动了片区各镇、乡、办各项工作的健康、协调发展。在全年工作评比中，有5个镇、乡、办分别获得市委、政府奖励，占片区镇、乡、办总数的62.5%。
（七）协调关系，化解矛盾。
维护社会政治稳定是政协工作的重要纽成部份。过去的一年里，市政协结合自身实际，利用位置超脱、联系面广等优势，积极为市委、政府分忧，为群众解难，为维护全市社会政治稳定做出了积极贡献。土是纽织跛协常委、委员和机关干部认真学习有关法律法规和中共中央的有关决定，深入揭批“法轮功”，防止“法轮功”死灰复燃；二是协助市委、政府做好拆迁安置等项工作中出现的信访问题，认真落实领导责任制，把矛盾消化在基层，解决在萌芽状态；三是通过提案、建议案、调研｜视察等，及时倾听群众呼声，体察群众情绪，反映群众愿望，维护群众利益，同时，把党和政府的正确主张及时传达贯彻到社会各阶层和群众中去，沟通了党和政府与人民群众的思想感情，增进相互了解和理解，消除了误解，加强了团结，争取了民心，凝聚了力量。
（八）加强联谊，维护统一，促进发展。
人民政协是统一战线的大家庭！做好各族各界工作，把各族各界人士紧密地团结在党和政府的周围，把各族各界人士的力量凝聚刭统一祖国、建设祖国、促进经济和社会发展，推动中华民族伟大复兴的宏伟目标上来，这是政协工作的重要内容，是政协义不容辞的责任。过去一年里，我们始终按照江泽民同志的“八项主张”和“和平统一、一固两制”的方针，积极做好港、澳、台侨胞及其亲属的联谊和团结工作，深入揭批李登辉的“两国论”和陈水扁的“一边一国”等煽动台湾独立、分裂祖国的一系列言行。1月24日，市政协举行一年一度的春节茶话会，港、澳、台、，侨胞及亲属代表和各民主党派、工商联、无党派等各族各界代表近300人参加了大会。中共毕节市委和市政协主要领导分别发表了热情洋溢的讲话，进一步沟通了党．和政府与各族各界人士的思想和感情，增加了相互间的友谊，促进了大融合、大团结。同时，我们还注重加强与省内各县市政协的交往与合作。先后与云岩区政协、花溪区政协、修文县政协、福泉市政协、威宁县政协、凤岗县政协t仁怀市政协等开展了相互考察、交流、学习农村产业结构调整、科技园区建设等，并于10月组团参加了在福泉市政协召开的全省城市政协主席联席会议，共同探讨和研究新时期的城市政协工作，为推动城市政协工作的发展起到了积极作用。
（九）切实抓好机关建设，努力提高机关工作效率和服务水平。
换届后，我们及时召开了三届一次常委会，对政协机构的设置作出了决定，并按章任命了各专委会正、副职负责人。在此基础上，我们又结合实际，制订了“政协各专委会与市直有关部门对口联系协商的意见”以及“常委会工作规则”、“市政协常委联系各专委会工作及明确部份委员参加专委会工作”等各项规章制度，推进了政协机关各项建设。
在抓好上述各项工作的同时，我们还协助做好省政协经济委、法律委对我市建设经济强市和法律援助的调研和视察等工作。
总之，一年里，我们按照“献计不决策、出力不干预、尽职不越位、帮忙不添乱”的原则，认真履行了政栋的各项职能，工作中，坚持实事求是，一切从实际出发，以全面建设小康社会统揽政协工作，为我市经济社会发展做出了积极贡献。由于受一些因素的影响，工作中也还有一些未尽人意的地方。如民主监督不够刭位，跟踪监督做得不够，监督的内容和形式有待拓展，学习上也还存在薄弱环节，在提案工作上，重答复、轻落实的现象仍未有很大改变等。在今年的工作中，我们将进一步总结经验，克服困难，在市委的正确领导和地工委的有力指导下，把政协的各项工作做好、做出成效。
二、2004年的工作打算
2004年，是继续深入贯彻学习党的十六大和十六届三中全会精神、全面建设小康社会的重要一年，做好各项工作具有十分重要的意义。在新的一年里，我们将继续高举邓小平理论伟大旗帜，以“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻党的十六大和十六届三中全会精抻，以全面建设小康社会统揽政协工作，继往开来，与时俱进，在中共毕节市委的领导和地区政协工委的指导下，求真务实，团结奋进，紧紧围绕我市改革、发展、稳定的大局和全面建设小康社会的要求以及人民群众普遍关注附热点、难点问题，认真履行好改治协商、民主监督、参政议政的主要职能，努力推动我市政协工作再上新台阶，为促进仝市物质文明、政治文明和精神文明共同进步做出新贡献。
围绕上述指导思想和工作目标，着重做好以下几个方面的工作：
（一）强化理论学习，着力提高自身素质，为切实履行政协职能奠定坚实基础。
重视学习是人民政协的光荣传统。人民政协历来重视学习，提倡学习，并纽织和推动政协委员学习。进入21世纪，我国进入了全面建设小康社会的重耍历史时期，面对新的形势和任务，广大政协委员和政协机关干部必须进一步加强自身的修养和理论学习。惟有如此，才能适应不断变化发展的新形势，肩负起历史赋予的重任。首先，要继续加强对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论，特别是要着力抓好对“三个代表”重要思想岭学习。要切实加强领导，精心纽织安排，采取各种有效形式，在政协内部形成学习“三个代表”重要思想新高潮。在学习中，要做到真学、真懂、其用，自觉运用“三个代表”重要思想指导自己的思想和行动，努力把“三个代表”重要思想转化为坚定的理想信念，转化为唯物辩证的思想方法，转化为立身做人的基本准则；自觉用“三个代表”重要思想统领政协工作。其次，要继续认真抓好对统一战线和人民政协理论的学习，尤其要认真抓好对党的三代领导核心和以胡锦涛为总书记的新一代·中央领导集体关于统下战线和人民政协的一系列重耍论述的学习，抓好对全国政协十届二次全会修改通过的政协《章程》的学习，做到武装头脑，指导实践。第三，要继续纽织广大政协委员和政协机关干部认真学习经济、科技、历史、法律、金融、文化以及现代管理等各方面的知识，在当前和今后一段时期，尤其要抓好对十届全国人大二次会议通过的《宪法》修正案的学习。要通过不断学习，使广大政协委员和政协机关干部更新知识结构，提高业务水平，增强认识和解决各种复杂问题的能力，不断提高广大政协委员和政协机关干部的业务水平和参琰议政能力。在学习中，土是要在学懂弄通上下功夫，切忌流于形式；二是理论联系实际，善于运用理论指导实践，服务人民；三是要做到持之以恒，形成不断学习、终身学习的良好习惯；四是要坚持集体学习和个人自学相结合，采取各种有效形式开展学习；五是抓好城区政协委员的定期培训和政协机关干部的理论学习。
（二）以“三个代表”重要思想为指针，全面贯彻中共十六大和十六届三中全会精神，切实履行政治协商、民主监督、参政议攻的主要职能。
跛协工作涉及面广，既有跟党委、政府在重大决策问题上协商的任务，又有在具体实施中进行民主监督的职责。因此，在全面履行政协职能申，必须坚持以“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻中共十六大和十六届三中全会精神，找准自己的位置和工作的切入点，始终做到献计不决策，出力不干预，尽职不越位，帮忙不添乱，才能保障政协工作健康有序地开展。
一是耍切实履行好政治协商职能，当好党委的参谋和助手。要精心准备，高质量地开好全委会、常委会、各种专题会、对口协商会等，对市委、政府提交的有关报告、作出的重要决定、出台的有关政策等进行认真的讨论、协商。要利用政协智力密集、人才荟幸、位置超脱等优势，充分发挥广大政协委员的聪明才智，广开言路，以对人民高度负责的精神和求真务实的科学态度，客观地提出具有真知灼见的好意见和好建议，为推进全市经济社会加快发展献计出力。
二是要切实履行好民主监督职能，确保党的路线、方针、政策和宪法、法律、法规及市委、政府的重要决策得到正确有效附贯彻执行。要继续利用召开常委会、各种专门会议，邀请市委、政府领导及有关部门负责人通报情况，纽织政协委员、常委开展专题视察、提建议案、参与行风监督、评议等有效形式抓好民主监督工作。同时，要进丁步探索民主监督的有效形式和途径，拓宽监督领域。要在市委的领导和支持下，抓好对有关国家机关工作的民主评议试点工作，对有关国家机关履行职能的情况实施民主监督。耍进一步加太监督力度，讲求监督实效，把事前协商与过程监督、结果监督有机地结合起来，突出抓好过程监督。耍制订和完善监督机制、监督程序，确保民主监督规范化、制度化和程序化。要把握监督重点，突出抓好落实。在开展民主监督工作中，要进一步加强与圉家法律监督机关、纪检监察机关及审计监督机关等的联系和合作。要充分借助新闻舆论的力量推动民主监督工作。
三是要继续认真抓好提案和提案办理工作，充分发挥提案参政议政和反映社情民意的重要作用。政协委员提案是政协履行参政议政职能和反映社情民意的重要形式和途径。要在认真总结提案工作经验的基础上，继续纽织广大政协委员认真学习《中国人民改治协商会议全国委员会提案工作条例》，使广大政协委员进一步熟悉提案工作业务，掌握提案要领，积极书写提案、多提优秀提案。同时，要继续发挥改协领导带头书写提案的重要作用，并努力提高提案办理质量，以激发和调动广大政协委员的积极性。在抓提案办理中，要继续坚持有提案就办、跟踪办案、协商办案、现场办案、联合办案，狠抓主席办公会议和政协常委会议督办重要提案的工作。
四是要切实抓好调查研究，为充分履行政协职能奠定坚实基础。没有调查，就没有发言权。政协履行各项职能，都必须有充分的事实和依据。只有纽织广大政协委员广泛深入地开展各种调查研究，充分听取各方面的意见和建议，掌握第一手材料，发言才有份量，建议才有价值9监督才有依据，参政才能参刭关键处，议政才能议到点子上。要通过调查研究，及时听取来自基层各方面群众的呼声，反映群众的愿望，维护群众的利益。同时，把党和政府的正确主张宣传到广大群众中去，协助党委、政府做好沟通思想、协调关系、化解矛盾的工作，为凝聚人心、维护稳定作出贡献。工作中，要继续发挥领导带头深入开展调研工作的示范和表率作用。继续坚持委员约谈制度，为委员参政议政提供更多平台。今年，我们将针对农民增收、农村产业结构调整、城市建设与管理及有关部门实施的建设工程项目情况组织政协委员、常委开展2－3个专题调研和2－3次专题视察，并形成具有参考价值的调研报告、建议案和专题视察报告报送市委、政府及有关部门。
（三）充分发挥优势，认真抓好智力支边扶贫工作。
政协具有联系面广、渠道畅通等优势。要进一步充分发挥好、运用好这些优势，在我市智力支边扶贫上有更大作为。首先，要充分利用这些优势，做好沟通各方面关系的工作。要进一步加强纵横联系，把各方面的力量团结和凝聚到发展毕节、建设毕节的工作上来，做到借鸡生蛋、借脑发展。工作中，尤其要特别注重加强同各民主党派等的联系和合作，充分发挥各民主戈派在“毕节试验区建设”和促进我市经济加快发展中的重要作用，积极帮助我市争取建设项目、引进资金、技术，培训人才、开展扶贫济困和希望工程等，促进我市加快发展。其次，耍进一步做好协调和服务工作，动员各方力量继续抓好对联系镇、乡、办事处及贫困村的支持和帮扶工作。耍多渠道地协调和筹集资金、引进技术和人才，努力为贫困村办好事、实事。积极主动地为贫困村出主意、想办法，制订脱贫计划和帮助纽织实施。耍切实抓好对贫困村农民的技术培训等工作，增加贫困村的造血功能，使贫困村人民尽快摆脱贫困，过上富裕的生活。
（四）围绕中心，服务大局。
围绕中心，服务大局是政协履行职能必须遵循的重要原则，也是政协工作开创新局面的基础。人民政协和全体政协委员应有大局意识、发展意识、机遇意识和责任意识，在我市实施西部大开发和全面建设小康社会的进程中积极献计出力，为振兴毕节多做贡献。
发展是当今中国的第一要务！进入新世纪，我们面临全面建设小康社会，实现中华民族伟大复兴的重要历史任务。抓住机遇，加快发展是一切工作的主旋律。政协工作也不例外。我们政协做任何事情，想任何问题，都不能离开发展这个主题。首先，要做好团结协作，把广大政协委员的思想和意识统一到共商全市发展大计上来，把推进全市加快发展贯彻于履行政协职能的全过程。其次，要引领广大政协委员付诸行动，纽织和发动广大政协委员积极投身西部大开发、试验区建设和全面建设小康社会的各个环节中，有力出力，有谋出谋。尤其要在非公经济发展、农民增收、农村产业结构调整、城市建设与管理！发展特色产业等诸多方面有更大作为。第三，坚持以人为本，树立科学的发展观，继续抓好联系指导片区工作，紧紧围绕市委、政府各个时期的中心工作，定期和不定期地深入片区各镇、乡、办事处及村调查研究、了解情况、吩析问题、解决矛盾、指导工作，促进片区各镇、乡、办事处各项工作全面、健康、协调发展。
（五）加强联谊，维护统一，促进发展。
维护国家统一和促进民族团结是海内外中华儿女的共同心愿。人民政协着为中国共产党领导的最广泛的爱国统一战线组织，有头自身的优势和特点，应当在维护圄家统一和促进民族团结方面大有作为。要运用位置超脱、联系面广等优势，广交朋友，团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，建立最广泛的爱圄统一战线，为维护国家统一和民族团结多做工作。首先耍按照“一国两制、和平统一”的方针和新时期我党对台工作的八项主张，认真做好港、澳、台、侨胞及其亲属的工作，促进祖国早日实现完全统一。其次，要动员一切爱国力量，同“台独”势力和妄图分裂祖国、破坏祖国统一和民族团结的国内外敌对势力进行坚决斗争，为切实维护国家尊严、增进民族团结和保持社会政治稳定做出应有的贡献古第三，把统战工作与经济建设有机结合起来，在引进国内外、境内外资金、技术、人才等方面发挥桥梁和纽带作用。
（六）切实加强自身建设，不断提高机关工作效率和服务水平。
政协机关是政协各项工作的主要实施者。抓好政协机关自身建设，是全面履行政协职能的重要保障。在今年的工作中，我们将继续把加强跛协机关的自身建设作为一件大事来抓。一是要坚持党管干部的原则和四化方针，按照跛协《章程》规定，努力建设一支高效、务实的领导班子和干部队伍；二是要扎实抓好干部队伍的思想、作风建设，让广大干部用“三个代表”重要思想和中共十六太精神武装头脑，树立科学的世界观和人生观，坚持为民服务的宗旨，树立求真务实、团结奋进的好思想、好作风，真正做到勤改为民，廉洁奉公；三是要抓好制度建设，进一步建立健全和完善各项规章制度，不断推进履行政协职能的规范化、制度化和程序化；四是要积极争取资金，改善机关办公条件，逐步推进政协机关的办公现代化、信息化建设，不断提高机关工作效率。
各位委员：
壮丽的河山要靠我们添彩，美丽的蓝图要靠我们绘制。全国“两会”刚刚闭幕，为我们制定了新一年的发展大计。新的形势和任务向我们提出了新的更高的要求，新的目标等待着我们去实现，让我们紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的中共中央周围，高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，认真贯彻中共十六大和十六届三中全会精神，求真务实，团结奋进，在中共毕节市委领导下，牢牢把握团结和民主两大主题，围绕中心，履行职能，推动政协工作再上新台阶，为加快全面建设小康社会步伐和促进全市物质文明、政治文明、精神文明的健康、协调发展做出新的更大的贡献！
谢谢大家！