新华网贵州频道３月２日专电（记者周芙蓉）贵州省独山县水书翻译研究办主任韦章炳通过研究日前发现，水书太极图与１９８７年出土的新石器时代"含山玉版"图有内在联系。

    "'含山玉版'图案中，中心小圆及八角星纹图案是一幅石器时代太极图，整个图案类似水书中的太极八卦图。"韦章炳说。

    据了解，１９８７年考古工作者在安徽省含山县一处新石器时代大汶口文化晚期墓地出土了一套奇特的玉器--玉龟和长方形玉版。玉龟分为龟背甲和腹甲，二者有对应的钻孔可以系连，出土时龟腹甲在下、背甲在上，玉版夹在龟背甲和腹甲之间。玉呈牙黄色，表面抛光润亮，正面呈长方形，反面略内凹。这一神秘图纹的发现，考古学家、易学家称为"含山玉版"。

    早前有关专家对其进行研究后认为，玉版上八等分圆的做法可能与太阳方位及时节有关，而《易经》八卦与时节和方位一一对应，又联系到汉代文献中有神龟负"洛书"而出的记载，推测玉龟和玉版可能就是远古的洛书与八卦。

    韦章炳说，"含山玉版"正中央是个正方形，四面有四山，分别指向四个方向，并巧妙地排成八座山，山山相连，分别指向八个方位。每座山岔正上方均有圭形箭标，一指明方向，二指该山位置，外有四个内有八个圭形箭标，分别指向四方八位，暗含四时八节之寓意。这是原始八卦的表示方法。按水书解，正下方应是坎山（表示正北方），然后顺时针分别为艮山（东北方）、震山（东方）等共八山。

    水书是水族人用于测吉避凶的古典书籍，是一部集测吉避凶、消灾拒鬼、算过去、卜末来以及各种祭祀要诀，集天文、历法、宗教、哲学、美术等内容于其中的重要文化宝库。贵州省荔波县档案局３年前从民间收集到一本珍贵的书籍水族《连山易》，因为水书先生按《连山易》打的卦图与八卦易经图完全一致。专家推断水族《连山易》有可能是世人认为早已失传的《易经》中的一本即夏代《连山》。（完）