新华网贵州频道9月24日电(记者周芙蓉)记者从有关部门获悉,我国正在积极准备向联合国教科文组织为被中外专家誉为象形文字“活化石”的“水书”申报人类口头与非物质遗产。
对“水书”研究了20多年的资深专家贵州民族学院科研处副研究员潘朝霖告诉记者,他受中国民间文艺家协会的委托,正在积极做“水书”“申遗”的前期工作。
潘朝霖说,“水书”是水族文字、书籍的通称。由于它记载了水族古代天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学、美学、法学等文化信息,内容博大精深。有关专家认为,“水书”相当于汉族的《易经》,是水族的百科全书,也是中华民族文化宝库的重要组成部分。国家档案局、中央档案馆于2002年3月将“水书”列为首批“中国档案文献遗产名录”,水书被认定为40多件(组)文化档案中的4件精品之一。
由于受政治、经济、环境及历史等原因的影响,“水书”多半靠口传心授传承下来,水族文字发展远远滞后于语言发展,水族语言远比水族古文字丰富。在“水书”中,同音不同字,同字不同意的现象非常普遍。这是“水书”申报人类口头与非物质遗产的重要条件之一。
潘朝霖介绍说,水族语言属汉藏语系、壮侗语族、侗水语支的一种语言,它除在音节结构、声调系统、语法等方面和同语族的各种语言有共同特点之外,还有以理几个突出的特征:
一是声母、韵母系统比较复杂,是同语族中声母最复杂的语言之一。声母有70多个,韵母有55-80个。二是水语内部一致性较大,没有方言之分,只有土语之别。水语分为三洞、潘洞、阳安三个土语区。三洞水语相当于水语的普通话。三是水语的单音词或单音节的词素占优势。四是水语具有自己特殊的语词和一些语法特点。五是水语的声调,各地调类基本一致,同类的调值也大都相同或相近。六是水语和汉语的同源词比较多,保留中原大量的古语读音。七是水语进入萎缩期。
据介绍,专家从对殷商亡国变迁的历史、水族古文字及水书、水族历法、水族复杂声韵母系统、水族语言中保留着大量的中原古音、水族盛大年节--端节,以及DNA鉴定等资料的研究表明,水族先民可能从北方迁徒而来,并且至少在殷商时期,就与汉族并列发展。大约在公元前11世纪殷商亡国之后,水族先民第一次举族迁徒,由中原的睢水流域向南迁徒,水族先民从殷商的母体文化中分化出来,逐步融入百越族群。第二次举族大迁徒大约在公元前2世纪秦王朝统一中国,发兵征服岭南之后,这次使水家先民从百越母体中分离出来,逐步由南溯流向西北迁徒,进入龙江、都柳江上游地带生息,形成现代的分布格局。(完)
|