您的位置: 首页 >> 图片频道
 

苗家女“戏”说苗家事
新华网 (2004-06-08 10:38:25)
稿件来源:金黔在线

 
 

    

剧照:潘丽的梦想是成为村里第一个女大学生

    舞台上正在上演一出黔东南季刀苗族妇女自己的戏剧。尽管演出到目前为止只有一场,但她们的生活必将因这出戏而改变……

    “我突然对这个世界有了新的看法!”

    《季刀苗寨的女人》里描写了五个苗族女人的故事,潘芳、文金花、潘仁珍、杨志芬和潘丽。她们生活在黔东南凯里市美丽的巴拉河畔,一个叫季刀的苗寨,第一天当袅袅炊烟飘过寨子,她们一天的生活从这里开始,开门、生火、煮猪食、上坡干活、做饭、喂猪、看小孩……

    2003年11月,当来自贵阳的4名志愿者首次来到季刀时,她们的生活依然这样随着岁月周而复始。

    4名自愿者分别是报社和电视台的记者以及大学的老师,作为“中国妇女能力建设与农村妇女发展项目”的自愿者,她们将把目光放在这里关注苗族妇女的生存状态,知晓她们的愿望,并试图找到适合的方式帮助她们发展。

    怎么样帮助苗族妇女扶贫,找到适合她们发展的路子?许多扶贫经验证明,物质的贫乏并不可怕,在于知识的拥有和资源的有效分配,还有价值观、世界观等等“观念”的架构,随后才开始讲“发展”。怎么样让妇女认识自己的生活处境、家庭角色和社会角色,并找到适合自己的方式,走出贫困?

    “戏剧,以女性的视角完成一台苗族戏剧的排演。由她们表达自己,展示她们自己本色的生活,表达她们的愿望,发出她们的声音,在其间她们主动参与并悄悄改变……”。从去年11月至今,“苗族妇女戏剧”就这样在季刀上演。5月1日,《季刀苗寨的女人》在台江姊妹节当夜于凯里首演。

    这一天,苗族妇女,从厨房走上舞台,展示自己,沉着冷静,优美动人,如此自信。

    从参与《季刀苗寨的女人》戏剧排演后,五位地道的苗族农村妇女开始大胆地谈自己的想法。

    潘芳:我努力表达自己,我觉得这是我人生旅程新的开始。

    潘仁珍:农村生活不仅只是做农活,演戏中我感到很多快乐,想演更好的戏反映自己的生活。

    杨志芬:我喜欢。今后的生活,我会自己努力去改变,去创造新生活,高高兴兴、欢欢喜喜地度过一生。

    潘丽:我突然对这个世界有了新的看法!

    从凯里演出回到村子里,5月8日,记者收到 “演员”们给记者来的一封信,里面记录了这些想法。本来她们本真的语言是乡土的,但这一次的表达却文绉绉的。由于大多数人不识字,信由大家说,潘芳执笔完成记录。

    “这个命我们不算,不信命,不信……”

    5月1日,《季刀苗寨的女人》演出现场。这群和舞台戏剧八竿子打不到一块儿的苗寨女人,走上舞台。

    容纳1200人的剧座无虚席,台上“演员”投入的演戏,一点都不怯场,台下观众细细品味。

    他们根本没法想象把锄头的粗糙大手拿着胭脂细心地打扮自己,灯光打在粗糙的大脸上时,天天泡在土地路的泥腿带着敬畏真实地踩上舞台,有几分惊慌失措的表情里砰砰跳动的心,是她们即将释放的激情。在这里她们是自己的主人,她们在生活中的压或者从来没有爆发出的激情在舞台上表现出来,尽管她们从来不知道戏剧是什么,这些从来没有上过正二八经的舞台的苗族女人们,面对追灯和台下观众,竟不知怯场。她们就是她们自己了。

    剧情其实很简单,取材来源于季刀苗寨几个家庭中女人的生活。但是,她们不仅仅是演个人的生活,而是生活在山旮旯里千千万万的苗族妇女的生活。

    《季刀苗寨的女人》叙述了这样的故事:文金花的男人出外打工,几年未归。女儿见妈妈忙里忙外太累,说不读书了,回家帮妈妈干活,遭到金花反对,“只要你和哥哥一样,好好读书,妈妈做好多事情都不累”。这时,婆婆悄悄出外找人算命……金花急忙拉着女儿去阻拦婆婆,“这个命我们不算,不信命,不信……”潘仁珍的男人是村里有名的斗牛王,喜欢到外去参加各种斗牛比赛,家里的活路落在仁珍一人身上。这一回,听说村里的女人要演戏,仁珍与男人谈起了“条件”:你斗牛,得做做饭喂猪带小孩的事,我演戏,也做山上地里的活路;潘丽把志愿者带去的书当难得的资源,在村里建起一个小型图书室。在灯火明亮的深夜,村里的扫盲学习班想起朗朗的读书声……

    

    金花是一个达观的女人,她总是对生活聪明美好的希望。

    这些情节,是她们真实生活的记录。金花是一个达观的女人,喜欢笑,手遮着嘴笑,那纯洁是一个40岁女人的羞涩。金花的男人在深圳打工,两个子女在外求学,家里几亩田地她一人包干。金花不认识字,她只有一个念头,再苦再累,也要让小孩读好书。金花跟随男人到深圳当过5年清洁工,她还是喜欢自己的家乡,喜欢投入地劳动,安静地生活。金花喂了几头肥猪,天不亮她就起床煮猪食,然后到地里做活路,平地、插秧。金花的家,被她营造得很温暖,床头摆着电视,烧得暖暖的火炉,随时烧一盆热热的水洗脸。这些都在传递金花家不同的生活。在村里算是见过世面的女人,她不相信自己的命运被规定,她想按自己的方式生活,即使不认识字,她仍努力地与女儿一起读书识字。

    一个没得选择的女人只好在最有限的空间里最大发挥个人潜能,变被动为主动,去征服和改变她的生活。苗族妇女在农村经济发展中占有重要地位,但是她们的社会价值甚至为琐碎的家务劳动所淹没。她们不仅操持家务,把山上的活地里的活做得妥帖,她们还要出去打工挣钱给孩子读书。从开始自己的“戏剧人生”以来,文金花说:开始想到家里的活路一个人干,心里难免心慌慌。但到我该做什么的时候,我就做,所以我想到活路就去干活路,有戏就去演。金花想着怎么样把戏演好,发展好村子的旅游经济,眼看儿子要高考了,多点收入为孩子们找一个好的未来,再也别像她一样,天天守着大山。

    “有时候,像一个漂泊的船,我找不到方向。” 第一次到季刀,16岁的潘芳给我们谈着心事。这一天,小姑娘似乎成了天生的文学家,话语间表达的感情,像是一首美丽的诗,有失落更多的是期待和向往。第一次到季刀,这陌生的造访让我们开始与季刀女人的对话。我们发现,农村女人的生存状态不仅仅是物质的贫乏,很多埋在心里的不可实现的梦想让她们挣扎着,痛苦着,却偷偷地向往着,却又无可选择的接受不可抗拒的轮回。

    打猪草、下河洗衣服、外出打工、回家嫁人……这是一个苗寨姑娘的生活状态。潘芳感觉自己是村子里的的绝对孤独者,除了过苗年,打工的年轻人都从四面八方赶回,大家可以在一起热闹,听他们讲外面的世界。她的生活没有色彩。大口地喝酒,开心地跳舞,当一切都平静下来,感觉空虚,没有人会和你谈心,说说梦想,唯一的话题是过完年后到哪里打工。

    

    剧照:

    “想看书,没有书看,翻着我初中的课本,每晚在床头翻,翻得没有可看的文字,就对着木楼发呆。我不知道能做什么,想养鸭子什么的,又没有钱和环境。似乎大家都在忙着家里的活路,看书、写字,是闲人的事情。”潘芳拥有许多的梦想,可她不知道怎么样去做。潘芳到贵阳读过一年中专,回到寨子生活一年后,她感觉很不畅快,内心向一座火山随时会爆发似的。她思来想去,打工也许是她美好生活的证词。挣扎过后,她决定到广东去打工。在出去打工不到半月,听说村里面的人要演戏,她又赶着回来了。她有决定自己生活的权利。

    杨志芬是一个特别有意思的女人,村里人称她为疯“妈佬“(苗语伯娘)她胆大,爱喝酒,喜欢唱歌,喜欢到外面去感受不同的生活。妈佬上戏快,还纳入自己的理解,增加有趣生动的情节。把自己表达得惟妙惟肖的妈佬已经54岁,她到过北京儿子工作的地方居住几年,大城市单元楼的孤单生活容不下妈佬奔放的心,她喜欢村子里自由自在的日子。在这里她做过妇女干部,当过接生员,她感受到自我存在的价值。苗族妇女戏剧给予妈佬极大的快乐,她背着孙子赶来排戏,每一次都要问演得好不好。在苗寨,太爱表现自己热情开朗的女人都会被悄悄议论,妈佬不在乎,一如既往地展现自己,特别是这一回,舞台似乎迎合了她畅快淋漓的内心独白。所以排演的时间,她的笑是那么灿烂。我们似乎在这个生活在季刀大辈子的女人的笑里,看见了丰富的含义。

    “当真正打开自己的声音,我被它吓一跳”

    木屋前一出出生动的戏剧就这样上演。

    作为季刀苗寨文金花安静家庭生活的木楼已经不复存在。昔日的后院是一个普通的居家院落,铺满了青石板,几盆养的植物耷拉着脑袋。排戏以来,金花家热闹得很清净的院子生动起来。舞台就在金花家的院子里,古朴的木楼前,她们的戏剧自然地流淌。

    

    导演在讲戏。

    板凳围成的一个圈里,导剧本读给大家听,大家好奇地打量和倾听自己的故事,读到金花的故事,她哭了,戏里的故事就是自己的故事,男人“失踪”的几年,金花曾经哭过,但她说不管怎么样日子也要过下去。

    潘芳是《季刀苗寨的女人》的主角,每一次她都会从家里到各个演员家,把她们通知齐了,一起到金花家。金花和杨志芬不识字,她就一句一句地给她们说剧本。潘芳站在舞台上,她很投入但还是紧张得突然忘记了父亲家信里的台词。岁月流逝,青春消退,当金花的等待变得无边无际之后,她们也在忍受着不断扩大的寂寞和悲哀。喜悦突然降临,因为金花的男人来信了,要她们坐飞机去深圳,还开车来接她们……

    潘仁珍的声音很小,小到只有她自己可以听见。排戏的进程中,潘仁珍说话的声音越来越大。在看志愿者的录象时,她被自己的大嗓门吓了一跳。来到季刀排戏的时候正是农忙季节,大家都说演戏时心慌慌的,深夜,金花还在潘芳的帮助下熟悉剧本,一次接一次地排演。她们必须无视村头正在劳作的邻居,必须无视家里那几头嗷嗷叫唤的猪,她们全心全意地沉积在自己的戏剧中,那些山上山下的活路,先放着,或者等男人们去打理一回。

    舞台布景由她们设计,一个门,门上挂满了包谷和辣椒,道具是挑水的桶,一个针线绣花篮子和一捆烧火柴。场上场下,演员大胆地表达自己的生活。金花演完一场,一会儿,提着猪草喂猪去了,一会儿又抱着一捆柴回到舞台喊姑娘看书。潘芳不仅自己演得熟练地道,还做起了临时“导演”帮助大家入戏。到4月15日,国家一级演员卜小贵来到季刀苗寨观戏。禁不住走上舞台,与潘仁珍对一场戏,仁珍大大方方和卜老师切磋起戏来。金花的院子里热闹开去,小孩子在一旁津津有味地看戏。卜小贵老师说:“这种淳朴的戏剧表达方式很有看头。她们都是天才,我是第一次发现,当一个人她在真正打开自己的身体和声音时,她具有了多么大的吸引力。”

    戏剧的创意远远不止这些,在戏剧里女人真实的展现自己的生活,以之相互动的投影记录了女人在村里的真实生活,并跟随戏一场一场地反映出来。女人们的生活生动而明晰。两个相去甚远的群体,生活在城市的志愿者和着群土生土长的苗族女人。她们之间的距离就像它们所处的两个地点一样遥远,或者说她们代表了两个不同的妇女群体。这一次的和谐并不是巧合。潘芳会给志愿者打电话:“我想你们。带来的书都看完了,下回来带些新书来家。”

    女人的戏剧不是永远停留在金花家的院子里的,她们将带着它到更广阔的舞台演出,展示她们朴素的生活热情,她们的梦想、忧虑、快乐、不安,以及她们想告诉外界的所有。这是女人们的声音。以她们自身完成社会性别的一次有意义的倡导和传播,让她们对自己的生活产生思考,有所发展,达到和谐的生存空间。

    “演好女人们的戏,让更多的人来看。”

    戏剧只是一个切入方式。重要的是通过农村妇女自己表演她们的生活,向人们讲述她们的故事,让她们认识到她们的“心声”在社会舞台上影响力。妇女的主观体验对苗寨带来的影响。从开始进入这个社区以来,志愿者把这些视为自己的责任,季刀的的每一个细微改变都在她们的眼里。

    《季到苗寨的女人》当然不仅仅只有女人们的戏,老支书潘望光这回串角当起了村长,潘应生也来陪老婆仁珍了。演戏男女和谐共进是该剧的一个主题,女人的故事由男人来衬托,两性和谐发展是这个社区和谐共进的必然因素。因为这次演出,村里的女人和男人共同站在同一个舞台,女人总是演得好,表达得细致入微,男人们看着着急。潘应生说,女人们演得好。

    从凯里演出回到寨子里,几个没有看够戏的游客到寨子里要求看戏,他们提出建议:你们的戏好是好看,就是太短,正看得入迷,戏就演完了。潘望光一听就着急了,赶紧找到金花和潘芳商议,看怎么样充实戏剧,让它更好看。

    每周二和周六,戏剧小组固定集合到金花家排戏。把原由的戏剧巩固,并发挥每个妇女的智慧,增加戏剧的情节。这已成了金花的规章制度贴在墙上,金花和潘芳作为监督员,批评迟到或者不来的演员。

    潘应生:“演好女人的戏,能不能引起强烈反响,能不能更多人知道季刀,为本村在今后的发展上找到一个突破口,多是我思考的问题。” 季刀一千三百多口人,人多地少,很多人都选择外出打工挣钱。外出打工几乎是他们所有的希望。村里几乎只剩下老人、孩子和妇女,妇女成了家里的支柱。外出打工的人受教育程度普遍较低,他们只能从事一些劳动强度大、收入较低的体力活。潘应生没有出门打工,上有老母下有妻儿,她疼爱自己的女人,他希望本村有一个新的经济支柱,在本土发展经济,找到一个适合的路子。这一回戏剧活动,他似乎看到了新的希望。

    季刀,正在改变。女人们充满梦想,成为一个活跃的群体。

    听说寨子已经成了黔东南巴拉河旅游规划的一个重点村,女人们特别高兴,杨志芬开始教小姑娘们做绣花鞋,潘仁珍悄悄地把绣花鞋做了好几双。潘芳和潘丽在村里建起了小型的图书室,每一个村名都可以到她们那里借书看。这一回,大家还发明了“季刀瓢”,听说自己的葫芦瓢好看,女人们合计着把葫芦瓢给志愿者,请她们找画家画上五颜六色的画,看看是不是可以成为一个新的旅游产品资源?

    季刀紧邻着南花和郎德,南花和郎德通过发展民族村寨旅游富起来。她们也有灵巧的双手,能绣出美丽的花朵,她们也有清脆的歌喉,能唱出动人的山歌,这一回她们还会演戏。她们有发展的渴望,也将努力去改变现状。

    苗族女人生活戏剧开始于季刀,也最终在那里结束。重要的是潘芳、文金花、潘仁珍、杨志芬、和潘丽,这五个苗族女人,她们走上舞台,释放自己的压已久的生活激情,发出她们的声。很多人等待观看。7月22日,《季刀苗寨的女人》将在贵阳公演,她们在美好的等待之中。

 作者:王小梅 樊园芳 

 
 
打印本稿  

发表评论

  推荐给朋友:
 
----


相关新闻  
 
新华网新闻检索
组合检索  帮助
图片新闻
苗家女“戏”说苗家事 (2004-06-08 10:38:25)[详细内容]

有了知识 就有希望(2004-06-08 08:59:35)[详细内容]

今日要闻
· 新华社贵州分社与贵州都市报共同打造新闻热线
· 苗家女“戏”说苗家事
· 贵州省农作物种植面积增加
· 贵州省发现500吨以上储量独立镉矿床
· 贵州省发现500吨以上储量独立镉矿床
专题报道
新华社等七新闻单位自律公约
苗家女“戏”说苗家事
贵阳市 交通与治安成关注焦点
“六一”的快乐诉求
不容忽视的少年儿童性早熟问题
热点聚集
· 瓮安女婴死亡事件锁定奶粉凶手
· 高校治安存在多少隐患
· 劣质奶粉害死瓮安一女婴
· 贵州开创扶贫开发新局面
· 贵州:禁毒形势依然严峻

版权所有:新华网 未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:新华社贵州分社