新华网柏林4月2日电 (记者 潘治) 德国科学家发明的新型人造心脏“Incor”经过近一年的试验，日前已获准在欧洲范围内正式投入临床使用。

　　据研制方“柏林心脏股份公司”及德国心脏研究中心介绍，这种新型人造心脏以一种特殊结构的泵为血液循环提供动力，其叶片在磁场作用下旋转。这种设计，可避免系统内部出现摩擦、磨损及发热等问题，同时也降低了血液凝结给人造心脏带来的危险。

　　但科学家没有料想到的是，新结构设计有一个“瑕疵”，即植入该心脏的患者只能感到微弱的脉搏或者没有脉搏。但“瑕不掩瑜”，这一缺陷倒是丝毫不影响它在人体内的正常工作，不过科学家仍在试图对它进行改进。

　　担任新型心脏主要临床负责人的德国心脏中心翁渝国教授在接受新华社记者采访时介绍说，这种新型心脏的最大特点是“小巧灵活、采用连续电动泵设计、可完全植入患者体内”。翁教授说，该人工心脏不仅可用于临时性辅助治疗，也可作为永久性移植体，对晚期心力衰竭病人及心肌梗塞患者均有很好的疗效。

　　翁教授与同事们从去年6月份开始进行这种新型人造心脏移植手术，迄今已施行手术20余例，绝大多数都取得了很好的疗效。最早一例手术后至今已达10个月时间，患者不仅身体健康恢复良好，而且新型心脏也没有发生任何机械问题。(完)